Phénomène Xiaohongshu : brisons le cocon informationnel

TRIBUNE-Face à la menace imminente de blocage de TikTok aux États-Unis, un grand nombre de soi-disant « réfugiés TikTok » se sont tournés vers Xiaohongshu, une application chinoise de style de vie.

Selon Reuters, plus de 700.000 nouveaux utilisateurs ont rejoint Xiaohongshu en seulement deux jours.

De mon côté, je suis heureuse de constater que mon compte personnel sur Xiaohongshu attire désormais un public diversifié, incluant des abonnés de France, d’Algérie, du Togo, d’Italie, et bien sûr de Chine.

Au départ, ces réfugiés TikTok abordaient cette plateforme, entièrement en chinois, avec une certaine appréhension. Cependant, ils ont rapidement été surpris par la bienveillance et l’ouverture des utilisateurs chinois, ce qui les a aidés à surmonter leurs réserves.

Certains blogueurs américains, émus aux larmes, ont même été touchés par un simple « Ni Hao » (cela signifie « Bonjour » en chinois.) d’un internaute chinois qu’ils n’avaient jamais rencontré.

De leur côté, les Chinois se sont rapidement adaptés à la présence accrue de contenus en anglais sur l’application.

Les échanges entre ces utilisateurs portent sur des sujets variés : comment gérer son salaire, combien on gagne par mois, quel est le prix d’un déjeuner, quelles sont leurs impressions sur les Chinois et les Américains, ou encore quels sont les argots utilisés sur Xiaohongshu. Ces discussions, qui ont commencé par des échanges légers, ont rapidement évolué vers des conversations plus profondes. Ce processus a permis de fissurer le fameux « cocon informationnel » qui a longtemps isolé les deux cultures.

En conséquence, beaucoup reconnaissent qu’ils ont été influencés par ce « cocon informationnel » créé depuis des années par certains politiciens et médias occidentaux pour diaboliser la Chine.

Les relations sino-américaines sont multiples et complexes. ll est vrai que la vision de Washington, souvent guidée par une logique de « jeu à somme nulle », domine sa perception et sa politique à l’égard de la Chine. Cependant, l’insatisfaction croissante de la société civile américaine face aux mesures de « découplage » prises par Washington, ainsi que la demande croissante de contact avec la Chine, témoignent d’un élan spontané de communication.

Les préjugés des politiques américaines nuisent gravement aux relations sino-américaines, mais l’intensification des échanges populaires entre les deux nations possède un réel pouvoir de guérison.

Les liens tissés dans les chaînes d’approvisionnement mondiales, la coopération technologique, les échanges éducatifs et les interactions humaines sont innombrables.

Aujourd’hui, les intérêts communs sino-américains n’ont pas diminué, mais se sont au contraire intensifiés. De même, la volonté des peuples des deux nations d’approfondir leur compréhension mutuelle et leur coopération s’est renforcée.

La diabolisation du développement de la Chine et son utilisation comme bouc émissaire des échecs politiques de Washington perdent de leur efficacité à mesure que la vérité émerge. Comme le résume un message viral d’un internaute américain sur la plate-forme X : « Des milliers d’Américains téléchargent Xiaohongshu pour contourner le gouvernement, et finissent par avoir des interactions positives avec des millions de Chinois, brisant ainsi des décennies de propagande hostile des États-Unis. »

En tant que deux premières puissances économiques mondiales et membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies, la Chine et les États-Unis disposent d’un immense potentiel de coopération mutuellement bénéfique. Cette base solide des relations sino-américaines ne devrait pas, et ne sera pas, définie uniquement par des faucons politiques éphémères.

Aujourd’hui, Xiaohongshu est devenue un tableau d’affichage des messages entre les peuples chinois et américain. Derrière cela se cache un souhait universel pour un monde pacifique, prospère et sûr.

L’espoir des relations sino-américaines réside dans les peuples, sa base dans les échanges civils, son avenir dans la jeunesse et sa vitalité dans les régions locales. Que ce soit dans les messages sur Xiaohongshu, dans l’engouement de pour des voyages de Chine ou dans le succès phénoménal du jeu video Black Myth: Wukong, on perçoit les grandes tendances et les aspirations communes des cœurs et des esprits. Espérons que le « phénomène Xiaohongshu » pourra servir de miroir pour guider Washington dans l’élaboration et l’ajustement de sa politique à l’égard de la Chine.

Zhang Shanhui
Présentatrice, commentatrice, CGTN Français Présentatrice, commentatrice, CGTN Français